De plus, suite à la
première dénonciation, le couple a été rendu attentif aux conséquences d’une
récidive et s’est alors montré plus coopératif (D. 47), ce qui légitimait le DAS à
accorder à nouveau une certaine confiance au prévenu et à son épouse. Compte
tenu du nombre de demandes qu’il a à traiter, le DAS ne peut tout bonnement pas
procéder à des vérifications plus approfondies et doit alors se baser, dans une
grande mesure, sur la relation de confiance établie avec les bénéficiaires, ce qu’il a
fait dans le présent cas en pensant raisonnablement que le couple avait retenu la
leçon et tout en exerçant un suivi de leur situation.