Le prévenu et son épouse sont dès lors
coauteurs des faits retenus à leur encontre.
17.2 Tout en étant parfaitement au courant de leur devoir d’information et de
collaboration, y compris leur obligation d’annoncer de nouvelles ressources, ce que
le prévenu a d’ailleurs confirmé (D. 173 l. 236-240), le prévenu et son épouse ont
signé à de nombreuses reprises des budgets dans lesquels ils ont confirmé ne pas
avoir de revenus pour les périodes y afférentes. De plus, de par les informations
données lors des entretiens, en particulier des problèmes de santé et des difficultés