Ledit certificat retient en dernière ligne :
« Pour C.________ le principal facteur de stabilité jusqu'ici a été la présence
quotidienne soutenante de son époux. C'est lui qui a permis à la patiente de rester
en vie dans les pires moments de détresse et d'assumer au mieux ses
responsabilités de mère de famille, en gardant un minimum d'équilibre psychique.
Cela malgré la précarité de son état de santé physique et les troubles émotionnels
chroniques dont elle souffre depuis l'enfance. Sans lui, elle serait perdue ».