activité auprès de F.________ et en a tout de suite imputé la faute à son épouse.
12.5 Par ailleurs, il sied de relever que, même s’il avait oublié d’annoncer spontanément
ses revenus, les questions y relatives de l’assistante sociale auraient
impérativement dû le conduire à remédier à ses omissions et à rendre la situation
transparente. Dans les divers entretiens qu’il a eus avec l’assistante sociale, cette
dernière a à plusieurs reprises interrogé le prévenu qui a alors nié avoir des
activités rémunérées.