Le 3 avril 2018, le couple a signé un budget « négatif », les revenus du
prévenu suffisant à couvrir les frais de la famille (D 37-39). Lors de l’entretien du
3 juillet 2018, en accord avec le couple, le dossier d’aide sociale de la famille a été
fermé avec effet rétroactif au 29 mars 2018, le prévenu bénéficiant de revenus
suffisants depuis avril 2018 (D. 151).
10.5.13 Dans ce complexe de faits, selon les circonstances décrites ci-dessus, le
prévenu et son épouse ont ainsi dissimulé au DAS avoir touché divers montants
pour un total de CHF 1’215.65 versé sur le compte de la Banque cantonale