En tout état de cause, il a été constaté qu’il ne pouvait
actuellement pas travailler. Les budgets des mois précédents ont été signés, étant
relevé que seules les primes de caisse maladie LaMal étaient payées directement
par le DAS (D. 21-28), et le budget pour le mois de juillet 2016 a été expliqué et
présenté au couple. Vu que leur fils M.________ allait débuter son apprentissage
en août 2016, l’assistante sociale leur a indiqué qu’elle attendrait de recevoir la
fiche de salaire de leur fils du mois d’août 2016 avant de faire le budget de
septembre 2016 et de verser l’argent y afférent.