Arguments de la défense
9.1 La défense n’a contesté ni le tableau récapitulatif retenant les revenus non
déclarés établi par le DAS, ni le montant total de ceux-ci de CHF 65'005.30 retenu
par le DAS, le ministère public et le juge de première instance, ni le fait que le
prévenu avait été rendu attentif à ses devoirs d’annoncer les changements de
situation et les connaissait, ni le fait qu’il avait participé aux entretiens avec
l’assistante sociale. Le prévenu pensait toutefois que tout avait été fait dans les
règles, que les revenus étaient annoncés d’une part correctement par son épouse,