Me B.________ pour A.________ (D. 518-519) :
1. Libérer l’appelant de la prévention d’escroquerie par métier (art. 146 al. 2 CP) ;
prétendument commise entre le 20 septembre 2013 et le 29 mars 2018, à T.________(lieu),
avec la participation de son épouse C.________, au préjudice du Département des affaires
sociales de T.________ (lieu), pour un dommage total de CHF 65'005.30, dans les
circonstances de faits, de temps et de lieu décrites au point I.A.1 de l’acte d’accusation du 20
juin 2022 ;
2. Partant,
• prononcer l’acquittement de l’appelant ;