Il ne lui est donc pas
octroyé d’indemnité à ce titre pour la deuxième instance.
42.2 C.________, par Me D.________, a conclu au remboursement de ses frais
occasionnés par la présente procédure, ce qui lui doit être octroyé vu qu’il obtient
gain de cause. Il s’agit des frais de déplacement du lésé (CHF 28.80) et de l’activité
de Me D.________. Cette dernière fait l’objet d’une note d’honoraires, pour un total
de 11:10 heures après ajout de la durée effective de l’audience d’appel (activité du
ou de la stagiaire comprise). Cette facturation est très légèrement excessive et
Me D._