éléments externes sur lesquels le prévenu n’avait aucune
influence. En effet, ils auraient été plus élevés si C.________ avait eu un solde plus
important sur son compte et si les compères avaient trouvé de l’argent liquide en sus
des boissons dérobées au restaurant E.________ et réussi à ouvrir la machine à
jeux électronique. En outre, A.________ a fait preuve d’une violence non négligeable
lors de l’extorsion qualifiée commise à l’encontre de C.________ et a proféré à
plusieurs reprises des menaces de mort très explicites.