totale d’amendement (D. 597). Le prévenu a d’ailleurs une nouvelle fois tenté de
relativiser ces condamnations en appel (D. 873 l. 49-57 ; 874 l. 101-128). L’ouverture
des poursuites pénales en lien avec les préventions faisant l’objet de la présente
procédure n’ont pas mis un terme au style de vie débridé du prévenu. Ce dernier a
continué de perdre l’argent obtenu frauduleusement ou par extorsion au casino ou
de le dépenser dans un hôtel coûteux, ainsi qu’à commettre des infractions routières
partiellement graves (accident en conduisant sans permis un véhicule volé).