En
appel, s’il a expliqué que les faits qu’il avait commis étaient graves, il s’est
principalement apitoyé sur son propre sort (en particulier, D. 874 l. 83-99 : « c’était
l’enfer pour moi », « c’est quand même sur moi que ça retombe »), jusque dans sa
parole finale (D. 882). Le prévenu a indiqué avoir versé CHF 3'200.00 au lésé la
veille de l’audience, cet élément n’a toutefois pas pu être vérifié par la faute du
prévenu.