Cependant, les condamnations du prévenu comme
mineur n’ont pas été radiées, mais il a été renoncé à les inscrire. Dès lors et sous
l’angle des éléments relatifs à l’auteur susceptibles d’aggraver la peine, elles ne
seront prises en compte qu’au titre de la réputation personnelle, comme mentionné
précédemment. Ces éléments (nombreuses récidives en procédure et réputation
personnelle) sont défavorables. Malgré les prétendus regrets exprimés par le
prévenu, celui-ci n’a eu de cesse de minimiser les faits commis à l’encontre de
C.________ – à qui il a également demandé de retirer sa plainte après le dépôt de
celle-ci (D. 69 ;