La première consiste en une ordonnance pénale du 8 juin 2023
(condamnation à une peine pécuniaire de 15 jours-amende et CHF 300.00 d’amende
pour une conduite d’un véhicule automobile sans le permis de conduire requis). La
seconde condamnation, prononcée le 24 août 2023 par le Ministère public de
Sursee, consiste en une peine pécuniaire de 55 jours-amende et une amende de
CHF 1'500.00, pour les infractions suivantes : conduite d’un véhicule automobile
sans le permis de conduire requis, circulation sans permis ou plaque de contrôle et
sans assurance responsabilité-civile, vol d’usage d’un véhicule et violation simple