En effet, le
casier judiciaire du prévenu présente deux condamnations (D. 817-819). Celles-ci
ne constituent pas des antécédents à proprement parler, mais de nouvelles récidives
en procédure. La première consiste en une ordonnance pénale du 8 juin 2023
(condamnation à une peine pécuniaire de 15 jours-amende et CHF 300.00 d’amende
pour une conduite d’un véhicule automobile sans le permis de conduire requis).