24. Eléments relatifs à l’auteur
24.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut être renvoyé aux motifs pertinents
de la première instance (D. 709-711), sous réserve des précisions suivantes.
24.2 A titre préliminaire, la Cour relève que l’ouverture des poursuites pénales contre le
prévenu en lien avec les infractions graves au préjudice de C.________ ne l’ont pas
dissuadé de continuer de poursuivre sa carrière criminelle déjà bien remplie
(cambriolage puis infraction grave à la loi sur la circulation routière). En effet, le
casier judiciaire du prévenu présente deux condamnations (D. 817-819).