L’action à deux personnes renforce
l’intensité de la volonté délictuelle. La 2e Chambre pénale relève en outre que les
dégâts causés (CHF 600.00) sont supérieurs à la valeur des biens volés
(CHF 130.00) – étant toutefois précisé que les auteurs escomptaient également
dérober de l’argent qu’ils n’ont pas trouvé.
22.4 Finalement, les infractions à la loi sur la circulation routière (LCR ; RS 741.01)
n’appellent pas de commentaires particuliers.