18
exposé en fait, l’intention de l’auteur ne peut aucunement être limitée à un montant
maximal de CHF 300.00 – et ce malgré le résultat concret de l’infraction. S’agissant
d’un restaurant avec des stocks, un appareil de jeu électronique et potentiellement
de l’argent en caisse, les auteurs visaient un élément patrimonial largement
supérieur à la limite précitée. Partant, l’art. 172ter CP ne trouve pas application en
l’espèce, quoi qu’en dise la défense.