16. Vol (ch. I.8 AA)
16.1 Pour ce qui est de la description des éléments constitutifs de l’infraction vol au sens
de l’art. 139 CP et la coaction, ainsi que de la doctrine et de la jurisprudence y
relatives, il peut être renvoyé aux motifs pertinents de la première instance (D. 697-
598 ; 700-701).
16.2 En l’espèce, il est manifeste que les éléments constitutifs de l’infraction de vol sont
remplis – ce qui n’est d’ailleurs pas du tout contesté par la défense. Celle-ci
revendique toutefois dans ses conclusions l’application de l’art. 172ter CP. Or, comme