, elle ne suffit pas à elle seule pour rendre imminentes les menaces
sérieuses proférées auparavant. De même, les menaces à l’intégrité physique et de
mort formulées ensuite, ainsi que la survenance de l’épisode du 1er août 2020 ne
sauraient qualifier après coup cette infraction au sens du ch. 3 de l’art. 156 CP.
15.7.2 En outre, il n’est en l’espèce pas possible de retenir l’aggravante du métier (art. 156
ch. 2 CP) – dans la mesure où seul un état de fait est concerné par cette infraction.
15.8 Au vu de tout ce qui précède, il y a lieu de reconnaître le prévenu coupable
d’extorsion et chantage qualifié (art. 156 ch. 1 et 3 CP ;