CHF 9'874.80 d'émoluments et de CHF 6'409.55 de débours (y compris les
honoraires de la défense d'office), soit un total de CHF 16'284.35 (honoraires de la
défense d'office non compris : CHF 10'860.65) ;
5. à verser à la partie plaignante demandeur au pénal et au civil C.________ un montant
de CHF 5'278.70 (TTC) à titre d’indemnité pour ses dépenses occasionnées par la
procédure ;