Ce montant respecte le barème-cadre et est correct au vu de la
procédure. L’indemnité allouée de CHF 7'070.95 (TTC) est confirmée.
33.6 Dans sa note d’honoraires remise lors des débats d’appel (D. 598-600), Me
D.________ fait valoir des honoraires de CHF 4'828.50. Ce montant respecte le
barème-cadre. Il doit toutefois être réduit pour tenir compte de la durée effective de
l’audience mais aussi du fait que l’avocat précité a facturé ses déplacements comme
du temps de travail, en plus des frais liés à ceux-ci, ce qui est exclu (art. 18 al. 1
ORD).