Ces recommandations ne lient aucunement le juge, mais elles sont un moyen
d’assurer autant que possible l’égalité de traitement.
25.2 En l’espèce, ces recommandations ne retiennent aucune proposition pour
l’appropriation illégitime. A titre indicatif, on peut mentionner qu’en matière de vol
simple, les recommandations préconisent une peine de 30 unités pénales lorsque,
« dans un magasin spécialisé en électronique, l’auteur se saisit d’un appareil d’une
valeur de CHF 2'000.00 et quitte le magasin sans payer ».