Ces dernières doivent être prononcées de manière
cumulative. En l’espèce, vu ce qui a été exposé concernant le genre de peine, il faut
infliger à la fois une peine privative de liberté pour l’escroquerie par métier et une
peine pécuniaire pour l’infraction de faux dans les titres et l’infraction à la LEI.
28.6 En matière de concours réel rétrospectif, l’art. 49 al.