n’avaient pas fait montre de remords, voire même s’étaient montrés arrogants, et
n’avaient pas mis fin d’eux-mêmes à leurs agissements. Il a ainsi, contrairement à la
première instance, qualifié la faute d’A.________ d’encore tout juste légère
s’agissant de l’escroquerie par métier et de légère pour les deux autres infractions.
Du point de vue des éléments relatifs à l’auteur, le Parquet général a relevé le seul
antécédent (non topique) d’A.________ et sa collaboration ni bonne ni mauvaise
mais également son absence de remords et sa situation financière précaire,
qualifiant ces éléments d’encore tout juste neutres.