Ces deux termes sont cumulatifs (TRECHSEL STEFAN/EMI LORENZ, in Schweizerisches Strafgesetzbuch - Praxiskommentar, 4e éd. 2021, nos 5 ss ad Vor art. 251 ; ATF 120 IV 25, consid. 3a). La destination à prouver (« Beweisbestimmung ») peut résulter directement de la loi ou, à défaut, du sens ou de la nature du document en question ; quant à l’aptitude à prouver (« Beweiseignung »), elle peut être déduite de la loi ou des usages commerciaux (ATF 123 IV 61, consid. 5a ; arrêt n° 6P.126/2005 rendu par le Tribunal fédéral le 22 décembre 2005, consid. 5.1). « Aus dem Gesetz ergibt sich die