Il est ainsi incontestable que les agissements des prévenus présentaient un
caractère régulier. De plus, quand bien même aucun chiffre d’affaires ou gain
important n’est exigé, il convient de relever que les prévenus ont ainsi obtenu
ensemble CHF 629'299.00 qu’ils se sont ensuite partagés par moitié, ce qui, sur la
période pendant laquelle les actes ont été commis (18 mois), représente en
moyenne un gain de plus de CHF 17'000.00 par mois chacun. Par conséquent et
bien qu’A._