De même, compte tenu du nombre de demandes que la partie plaignante avait à
traiter (D. 386 l. 73-76 ; 523 l. 66-67), elle ne pouvait tout bonnement pas procéder
à des vérifications plus approfondies, notamment quant aux adresses des
mandataires proposés, lesquelles peuvent d’ailleurs évidemment changer sans que
cela ne doive forcément éveiller des soupçons. Elle devait alors se baser, dans une
grande mesure, sur le rapport de confiance envers ses employés, ce que
P.________ a expliqué (D. 297 l. 191-192).