47 C.________ avait déjà fait l’objet de poursuites pénales et qu’il aurait très bien pu répondre par la négative si la question lui avait été posée.