Le dossier ________ auprès du Ministère public d’arrondissement de l’Est
vaudois concernant C.________ a été édité et de nouveaux extraits des casiers
judiciaires suisses des deux prévenus ont été joints au dossier. Le nouvel extrait du
casier judiciaire français d’A.________, pourtant requis suffisamment tôt, est
parvenu à la Cour juste après la clôture de l’administration des preuves, de sorte
qu’il n’en sera pas tenu compte. Enfin, lors des débats d’appel, Me B.________ a
déposé une copie du permis B d’A.________ ainsi que 4 décomptes relatifs aux
gains perçus par celui-ci pour son activité et ce prévenu a été entendu.