________ (véhicule) et un procès-verbal.
3.18 Des nouveaux extraits du casier judiciaire suisse des deux prévenus ont été requis,
tout comme un extrait du casier judiciaire français d’A.________.
3.19 En vue des débats en appel, il a été ordonné la comparution personnelle des deux
prévenus, de leur défenseur respectif ainsi que d’un(e) représentant(e) du Parquet
général (voir la citation). La partie plaignante a été dispensée de comparaître et il lui
a été communiqué qu’elle avait la possibilité de déposer des conclusions écrites
motivées, ce qu’elle n’a pas fait puisque son représentant était présent à l’audience.
3.20 Par courriel du 5 mars 2024