En substance, E.________ SA et le Parquet général ont conclu à ce qu’il ne soit pas entré en matière sur l’appel déposé par C.________ (courrier du 29 respectivement du 30 juin 2023). Quant à celui-ci, il a indiqué ne pas avoir de remarques particulières, s’étonnant simplement du rejet de la requête tendant à la délivrance d’un sauf-conduit (courrier du 5 juillet 2023). Enfin, une copie du courrier d’AX.________ SA relatif à des comptes détenus par C.________ et bloqués dans le cadre de la procédure d’instruction a été remise à ce dernier, par Me D.________, ainsi qu’à la partie plaignante et au Parquet général.