251 CP). Vu les éléments relatifs aux actes à la base des deux
faux dans les titres commis, bien moins graves que ceux inhérents à l’escroquerie
en comparaison relative des biens juridiques protégés respectifs mais légèrement
plus graves que l’état de fait standard des directives susmentionnées (au vu du
contexte et du genre d’avantage visé), une peine de 45 unités pénales aurait été
adéquate pour punir chacun des deux faux dans les titres commis dans les
circonstances d’espèce, puis aurait été réduite à 25 unités pénales en raison du
principe d’aggravation, dans une proportion tenant compte du concours idéal