En effet, une peine de l’ordre de 300 unités pénales, à tout le moins,
aurait été justifiée en l’espèce, même si le prévenu n’a pas eu besoin de déployer
des trésors d’ingéniosité pour parvenir à ses fins. Cette peine aurait ensuite dû être
réduite à 250 unités pénales, afin de tenir compte des éléments relatifs à l’auteur.
27.6 Quant à l’infraction de faux dans les titres, même si elle vise également et
indirectement à protéger le patrimoine, elle a pour vocation de défendre la
confiance qui, dans les relations juridiques, est placée dans un titre comme moyen
de preuve (publica fides ; D. KINZER