tenant bien assez compte de l’état de santé difficile du prévenu au moment des
faits. Il est par ailleurs souligné que l’escroquerie commise en l’espèce est bien
plus grave que l’état de fait standard prévu dans les recommandations de l’AJPB
pour cette infraction eu égard au résultat global de l’escroquerie commise par le
prévenu. En effet, une peine de l’ordre de 300 unités pénales, à tout le moins,
aurait été justifiée en l’espèce, même si le prévenu n’a pas eu besoin de déployer
des trésors d’ingéniosité pour parvenir à ses fins.