23. Circonstance atténuante du repentir sincère et exemption de peine
23.1 Conformément à l’art. 48 let. d CP, le juge atténue la peine si l’auteur a manifesté
par des actes un repentir sincère, notamment s’il a réparé le dommage autant
qu’on pouvait l’attendre de lui. Il s’agit d’un motif d’atténuation fondé sur
des circonstances postérieures à la commission de l’infraction qui ne diminue en
tant que tel pas la culpabilité de l’auteur, mais la nécessité d’une sanction.