FF 2021 2997 ; publiée au RO 2023 259).
17.6 L’argument de la défense selon lequel le prévenu devrait être acquitté au motif que
seule l’instigation, non renvoyée par l’accusation, entrerait en ligne de compte n’est
d’aucune pertinence. En effet, conformément à la théorie de l’auteur médiat, il est
rappelé que cet auteur est celui qui se sert d'une autre personne comme d'un
instrument dénué de volonté ou du moins agissant sans intention coupable, afin de
lui faire exécuter l'infraction projetée.