– soit quelques
semaines à peine après la communication au sens de l’art. 318 CPP du Ministère
public du 14 septembre 2021 selon laquelle le prévenu allait être renvoyé en
accusation (D. 789-790) –, la défense a déposé une nouvelle attestation du même
médecin traitant, attestation portant sur les mêmes faits que ceux déjà mentionnés
dans la précédente. Dans ce nouveau certificat, il est écrit que le prévenu suivait
un traitement médical « à dose maximale » avec Tramadol 50 mg caps retard,
Tramadol gouttes et Cymbalta (Duloxetine 60 mg) entre décembre 2019 et juillet
2020. Le Dr T.________ a précisé au surplus : «