qu’une
procédure pénale était ouverte à son encontre (D. 157 l. 76-77) –, le Dr
T.________ a attesté qu’un traitement à base de Tramadol 50 mg caps, Tramadol
gouttes et Cymbalta (Duloxetine 60 mg) avait été administré au prévenu entre
décembre 2019 et juillet 2020. Le médecin précité a indiqué dans ce
certificat : « Selon la notice, des effets secondaires comme : hallucinations, état de
confusion, troubles du sommeil, délire, angoisse et cauchemars ont été décrits en
lien avec le Tramadol » (D. 695). Il convient de constater qu’il n’est ainsi nullement