Ce document se devait ainsi
d’être, par définition, aisément compréhensible, de manière à être complété
facilement par le plus grand nombre, ce qui était bien le cas comme démontré ciaprès. Qualifier le formulaire d’« ambigu » n’est ainsi pas justifié et il s’agit là, aux
yeux de la 2e Chambre pénale, d’une nouvelle tentative du prévenu de minimiser
ses responsabilités. De même, la déclaration du prévenu : « A mon âge, j’ai perdu
le vocabulaire qui est simple […] » (D. 161 l. 220-221) alors qu’il n’avait que
AC.________ ans lors de son audition par-devant le Ministère public – a fortiori
AD.