34. Première instance
34.1 En l’espèce, les premiers juges ont condamné le prévenu au paiement d’un montant
CHF 1'954.75 s’agissant du mandat privé de Me D.________ jusqu’au 21 juin 2020.
A partir du 22 juin 2020, Me D.________ a été nommé conseil juridique gratuit et ses
honoraires en cette qualité seront traités plus bas (ch. IX ci-dessous). Le montant
fixé par la première instance est confirmé.
34.2 Au surplus, il est relevé que l’instance a compensé les dépenses sur le plan civil,
alors qu’elle avait traité l’entier des dépenses sur le plan pénal et qu’il ne restait dès
lors plus rien à compenser.