25.7.5 Sur la base de tous les éléments qui précèdent, le prévenu doit être condamné à
une peine pécuniaire de 90 jours-amende.
25.8 Amende (voies de fait)
25.8.1 En l’espèce, une amende de CHF 500.00 apparaît tout à fait appropriée pour
sanctionner les deux états de faits retenus sous l’infraction de voies de faits dans
l’acte d’accusation (CHF 300.00 pour chacune, la seconde étant réduite à
CHF 200.00 en vertu du principe de l’aggravation). Le raisonnement de la première
instance ne prête pas le flanc à la critique sur ce point et il peut dès lors être renvoyé
aux motifs du premier jugement à ce propos (D. 372).