28
24.5 En l’espèce, les éléments relatifs à l’auteur peuvent être pris en compte globalement,
étant donné que les infractions retenues forment un tout. Pris dans leur ensemble,
les éléments relatifs à l’auteur sont encore tout juste neutres et ne justifient donc
aucune adaptation de la quotité de la peine d’ensemble.