Selon les rapports médicaux déposés, C.________ souffre d’un trouble de stress
post-traumatique (D. 117 ; 257-260) avec la possibilité d’une modification durable de
sa personnalité (D. 259), respectivement d’un trouble dépressif récurrent, épisode
actuel moyen (CIM-10 F33.1 ; D. 544). Elle a également été affectée dans l’exercice
de son activité lucrative en raison de ces faits (D. 39 l. 352-355).