17. Voies de fait
17.1 Pour ce qui est de la description des éléments constitutifs de l’infraction de voies de
fait au sens de l’art. 126 al. 1 CP, ainsi que de la doctrine et de la jurisprudence y
relatives, il peut être renvoyé aux motifs pertinents de la première instance (D. 366-
377).
17.2 Le prévenu a voulu s’emparer du billet de CHF 1'000.00 et s’est, pour ce faire,
emparé du sac de la partie plaignante qui l’a retenu avec ses mains. Le prévenu a
tenté de dégager ses mains et lui a attrapé l’avant-bras et le poignet droit, et lui a
également tapé l’avant-bras, afin qu’elle lâche le sac, en lui causant de ce fait des
douleurs.