Par courrier du 30 mai 2022 (D. 481), Me D.________, pour C.________, a retiré
l’appel formé à l’encontre du jugement de première instance et a joint sa note
d’honoraires.
3.6 Un nouvel extrait du casier judiciaire suisse du prévenu a été requis (D. 489).
3.7 En vue des débats en appel, il a été ordonné la comparution personnelle de
A.________, de son défenseur Me B.________, de C.________, ainsi que d’un(e)
représentant(e) du Parquet général (voir la citation, D. 490-493).
3.8 Par courriel du 17 octobre 2022, Me D.________ a annoncé qu’il serait présent à
l’audience des débats d’appel, représentant encore la partie plaignante à titre privé.