À
ce propos, il est également relevé que la mesure prononcée ne l’a pas été
uniquement en raison de la consommation d’alcool et de produits stupéfiants du
condamné, mais aussi en raison du diagnostic de personnalité dyssociale posé par
l’expert. Ce dernier avait déjà soulevé que la motivation d’A.________ serait un
point central dans l’efficacité de la mesure et avait expliqué que la première étape
du traitement serait de faire comprendre au condamné le bénéfice de ce dernier. Il
avait en outre précisé que l’accompagnement d’A.________