9.3. L’échec de la mesure ambulatoire intervient également s’il est avéré que les
objectifs fixés au début de la prise en charge, en particulier la diminution du risque
de récidive, ne peuvent pas être atteints ou de manière insuffisante (arrêt du
Tribunal fédéral 6B_1130/2018 du 15 novembre 2018 consid. 1.4 ; arrêt du
Tribunal fédéral 6B_616/2018 du 12 juillet 2018 consid.