I.
reconnu C.________ coupable de contravention à la loi sur les stupéfiants, infraction
commise entre le 14 février et le 3 juin 2020, à Lengnau et ailleurs en Suisse, par le fait
d’avoir consommé de la marijuana (ch. I.C.2 AA) ;

II.
condamné C.________ à une amende contraventionnelle de CHF 300.00, la peine privative
de liberté de substitution ayant été fixée à 3 jours en cas de non-paiement fautif ;

III.
ordonné :

1. le versement à Me D.________ de CHF 4'229.00 à titre de frais de traduction non
imputables à C.________ ;

2. la confiscation des objets suivants pour destruction (art. 69 CP) :

2.1. Support de carte SIM, ________ ;