Il convient
dès lors de mettre trois dixième des frais, à savoir CHF 1'200.00, à la charge du
canton de Berne. Le solde, à savoir CHF 2'800.00 est mis à la charge de
C.________.
39.4 En outre, les frais de traduction pour la procédure d’appel, par CHF 1'239.50
(CHF 889.75 le 21 septembre 2022 et CHF 349.75 lors de la notification orale du
jugement) sont répartis par moitié, soit CHF 619.75, entre chacun des deux
prévenus. Ils sont mis à la charge du canton de Berne (art. 426 al. 3 let. b CPP).

VIII. Indemnité en faveur des prévenus (frais de défense et autres indemnités)